1
00:02:36,750 --> 00:02:41,090
کفش قرمز عزیز، آیا تا به حال بوده اید؟
تحت تاثیر چیزی که در الف دیده اید

2
00:02:41,370 --> 00:02:42,710
یعنی واقعا متاثر شده

3
00:02:43,630 --> 00:02:45,010
خالی از سکنه شاید کلمه بهتری باشد.

4
00:02:45,990 --> 00:02:48,270
در سال اول برای من اتفاق افتاد
از کالج

5
00:02:48,850 --> 00:02:52,990
یک روز بعدازظهر به یک فیلم رفتم
بین فینال ها استراحت کنم و فقط اجازه بدهم

6
00:02:52,990 --> 00:02:57,090
سرگردان درباره این دو زوج بود
که با هم در تعطیلات بودند که

7
00:02:57,090 --> 00:02:59,410
به نوعی تمام شد که همه با آن به رختخواب رفتند
یکی دیگر

8
00:03:00,750 --> 00:03:03,410
تا الان فکر می کنم می دانید این کجاست
عنوان نامه

9
00:03:04,990 --> 00:03:06,070
عشق من، لورن.

10
00:03:07,280 --> 00:03:12,380
باور کردن یک کلمه کوچک دشوار است
می توانم احساساتم را به اندازه کافی بیان کنم

11
00:03:12,380 --> 00:03:13,380
او

12
00:03:22,200 --> 00:03:29,020
گاهی اوقات فکر می کنم که تنها دلیل است
من به دنیا آمدم، تنها دلیل من

13
00:03:29,020 --> 00:03:32,140
زندگی کردن، دوست داشتن اوست.

14
00:03:35,400 --> 00:03:36,520
در هسته،

15
00:03:37,480 --> 00:03:41,940
بقیه دنیا را دور کن، و
شما عشق ما را خواهید داشت

16
00:03:45,900 --> 00:03:47,340
همه چیز مصرف کننده است.

17
00:03:50,500 --> 00:03:51,540
اینجا زندگی من است.

18
00:03:54,600 --> 00:03:59,340
اما هنوز هم من توسط تصاویر یک
فیلمی که سال اولم دیدم

19
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
از کالج

20
00:04:04,140 --> 00:04:06,740
دو زوج با هر کدام به تعطیلات رفتند
دیگر

21
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
دوستان قدیمی

22
00:07:41,950 --> 00:07:47,090
نه، طبقه کافه بود. ما آنجا ماندیم
تا ساعت 6 صبح نه، ساعت 2 بامداد او هرگز

23
00:07:47,090 --> 00:07:48,910
چیزی در مورد آن به یاد می آورد

24
00:07:49,250 --> 00:07:51,770
مطمئنم کافه بود

25
00:07:52,750 --> 00:07:53,750
اوه،

26
00:07:54,190 --> 00:07:56,990
نه، یک دقیقه صبر کن من آن را خراب نمی کنم
حقایق چون من حقایق را دارم.

27
00:07:57,310 --> 00:08:01,090
شما صدای بایت دارید. چگونه می توانید پیچ کنید
حقایق را مطرح کنید زیرا هیچ واقعیتی ندارید؟

28
00:08:01,210 --> 00:08:04,170
حداقل من حقایق را دارم. من دوتا دارم
صفحات

29
00:10:01,360 --> 00:10:07,080
جولیا همیشه صمیمی تر از این بود
من با بدنش راحت ترم و من

30
00:10:07,080 --> 00:10:08,080
آن را تحسین کرد.

31
00:10:09,640 --> 00:10:15,920
گاهی مخفیانه او را تماشا می کردم و
تعجب کرد که چگونه با مارکوس است،

32
00:10:16,000 --> 00:10:20,800
نحوه لمس او و نحوه او
او را لمس کرد.

33
00:10:22,220 --> 00:10:27,100
شاید کمی حسادت می کردم چون
آنها چیز خاصی بین آنها داشتند

34
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
دو نفر از آنها

35
00:10:29,420 --> 00:10:32,080
شاید آنها به من و رمی حسادت می کردند،
بیش از حد.

36
00:10:34,600 --> 00:10:40,960
شاید گاهی اوقات، حتی زمانی که مردم هستند
بسیار نزدیک به یکدیگر، وجود دارد

37
00:10:40,960 --> 00:10:43,080
همیشه اسرار بین آنها

38
00:10:49,880 --> 00:10:52,220
من هرگز خوشحال نبودم.

39
00:11:05,680 --> 00:11:08,000
من هرگز کسی را مانند آن سه دوست نداشتم
از آنها

40
00:11:10,780 --> 00:11:17,100
اگر کسی به من بگوید که من سه تا دارم
دقیقه باقی مانده است، فکر می کنم آن را صرف کنم

41
00:11:17,100 --> 00:11:18,740
زمان فکر کردن به آن شب

42
00:11:24,480 --> 00:11:31,300
قبلا همه با هم می رقصیدیم
بارها، و بوسید و

43
00:11:31,300 --> 00:11:34,960
در آغوش گرفت، دست در دست هم راه رفت.

44
00:11:36,620 --> 00:11:38,400
بدن آنها برایم آشنا بود.

45
00:11:39,880 --> 00:11:44,220
شاید گاهی یک بوسه یا یک لمس طول می کشید
خیلی طولانی

46
00:11:52,040 --> 00:11:55,560
آن شب چیزی را احساس کردم که نمی توانم
توضیح دهید

47
00:11:57,300 --> 00:12:00,760
حس پیشگویی.

48
00:12:16,460 --> 00:12:21,240
یادم می آید به دیگران نگاه می کردم و
فکر می کنم، این سه نفر من هستند

49
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
بیشتر در جهان

50
00:12:24,060 --> 00:12:29,280
ما یک دایره مقدس به نظر می رسیدیم و هیچ چیز
می تواند بین ما بیاید

51
00:13:36,360 --> 00:13:39,380
یک جاده در ساختمان آنجا دیدم.
چرا ما برای آن تلاش نمی کنیم؟

52
00:13:40,400 --> 00:13:42,840
آره، این ایده خوبی است. وجود ندارد
ماشین هایی که از این اتوبوس بیرون می آیند

53
00:13:43,660 --> 00:13:46,320
شما بچه ها، ما می رویم برای فرار
آن را جعبه و دستکش را به من بدهید

54
00:13:46,320 --> 00:13:47,700
محفظه، باشه؟ سریع برویم

55
00:13:48,380 --> 00:13:51,100
میدونم هیچ ماشینی پایین نمیاد
اینجا عزیزم ما فقط قصد داریم یک

56
00:13:51,100 --> 00:13:52,760
دویدن سریع برای آن نگه دارید.

57
00:15:11,610 --> 00:15:13,470
این مکان چیست؟

58
00:15:13,790 --> 00:15:14,790
من نمی دانم.

59
00:16:32,650 --> 00:16:35,290
من می توانم بدون اینکه او به من بگوید بخوابم
داستان قبل از خواب

60
00:16:40,410 --> 00:16:41,410
یکی به ما بگو

61
00:16:42,170 --> 00:16:43,310
بله، ادامه دهید.

62
00:16:45,370 --> 00:16:52,150
روزی روزگاری، خیلی وقت پیش،
قبلا وجود داشت

63
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
چهار دوست

64
00:16:54,490 --> 00:16:57,870
دو زوج که همدیگر را دوست داشتند و
به یکدیگر اعتماد کردند

65
00:16:59,390 --> 00:17:00,710
آنها اغلب صحبت می کردند.

66
00:17:02,350 --> 00:17:03,570
و اسرار را به یکدیگر گفتند.

67
00:17:04,609 --> 00:17:06,329
آنها بهترین دوستان بودند.

68
00:17:07,150 --> 00:17:12,849
و یک بار، در حالی که در تعطیلات در یک دور
کشور، در راه دور از خانه،

69
00:17:13,310 --> 00:17:15,730
ناگفتنی اتفاق افتاد

70
00:17:17,650 --> 00:17:21,690
بدون اینکه حرفی بزنند دست دراز کردند
برای یکدیگر

71
00:17:23,470 --> 00:17:25,109
بیرون باران می بارید.

72
00:17:27,089 --> 00:17:29,790
تنها چیزی که می توانستند بشنوند قلبشان بود
کتک زدن

73
00:17:31,690 --> 00:17:32,870
هیچ راه برگشتی وجود نداشت.

74
00:18:37,260 --> 00:18:39,660
من آتش را در درون تو احساس می کنم.

75
00:18:43,300 --> 00:18:44,560
بذار نشون بده

76
00:18:50,360 --> 00:18:52,740
خیلی گرم میشه

77
00:18:57,440 --> 00:18:58,640
بگذار برود.

78
00:19:04,520 --> 00:19:06,420
زمان برای نه صبر خواهد کرد.

79
00:19:18,410 --> 00:19:20,650
وقتی آتش را در درونت احساس می کنی،

80
00:19:20,770 --> 00:19:26,250
بگذار نشان دهد

81
00:19:32,210 --> 00:19:33,990
زندگی یک شمع است.

82
00:19:38,670 --> 00:19:40,410
عشق یک درخشش است.

83
00:19:45,150 --> 00:19:46,970
شما آتش را پیدا می کنید.

84
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
متشکرم.

85
00:20:35,360 --> 00:20:37,620
آن شب فوق العاده بود.

86
00:20:39,380 --> 00:20:40,380
چرا؟

87
00:20:41,800 --> 00:20:43,260
چگونه به آنجا رسیدیم.

88
00:20:44,100 --> 00:20:45,300
تصادف.

89
00:20:45,940 --> 00:20:47,080
شرایط.

90
00:20:48,160 --> 00:20:49,160
سرنوشت

91
00:20:49,690 --> 00:20:50,710
هر چی اسمشو بذاری

92
00:20:52,470 --> 00:20:54,830
ما خود را در دنیایی جداگانه یافتیم.

93
00:20:56,950 --> 00:20:57,950
دور شوید.

94
00:20:58,230 --> 00:20:59,610
دور، دور.

95
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
باران.

96
00:21:03,650 --> 00:21:04,670
سکوت.

97
00:21:05,850 --> 00:21:07,650
عجیب بودن مکان.

98
00:21:09,370 --> 00:21:12,070
همه ما جایی بودیم که هرگز نرفته بودیم
قبل از

99
00:21:13,750 --> 00:21:15,150
حتی تصور هم نمی کرد.

100
00:21:16,970 --> 00:21:18,690
و جادو به نوعی وجود داشت.

101
00:21:20,840 --> 00:21:22,180
یه جورایی فقط رها کردیم

102
00:21:23,120 --> 00:21:24,820
زمان متوقف شد

103
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
همه چیز متوقف شد.

104
00:21:31,900 --> 00:21:37,780
ما به سادگی آنجا بودیم، آگاه بودیم
حضور فوری

105
00:21:39,320 --> 00:21:40,340
ما آزاد بودیم.

106
00:21:43,180 --> 00:21:45,140
گاهی زندگی از هنر تقلید می کند.

107
00:21:45,380 --> 00:21:49,200
و اگر شما تعجب می کنید، درست مانند
زوج های فیلمی که مرا آزار دادند

108
00:21:49,200 --> 00:21:51,720
بنابراین، ما هرگز بعد از آن در مورد آن صحبت نکردیم.

109
00:21:52,380 --> 00:21:54,140
و هیچ وقت همدیگر را قضاوت نکردیم.

110
00:21:54,680 --> 00:21:58,860
در نهایت همه ما به این موضوع پی بردیم
آنچه در آن شب به اشتراک گذاشته بودیم، ما بود

111
00:21:58,860 --> 00:22:01,700
راز، در واقع ما را نزدیکتر کرد
همیشه

112
00:22:02,360 --> 00:22:03,680
ما از خط عبور کرده بودیم

113
00:22:04,380 --> 00:22:06,260
خیلی زنده برمی گشتیم

114
00:22:51,470 --> 00:22:58,470
وقتی واقعیت ظاهر شد، مجبور شدیم با آن روبرو شویم
حقیقت، خدا صادق است

115
00:22:58,470 --> 00:22:59,970
حقیقت کاری که ما انجام داده بودیم

116
00:23:04,530 --> 00:23:06,230
ما نمی توانستیم سرزنش کنیم.

117
00:23:08,210 --> 00:23:09,510
نمی توانستیم قضاوت کنیم.

118
00:23:11,370 --> 00:23:12,730
با هم این کار را کرده بودیم.

119
00:23:14,470 --> 00:23:17,730
و ما همه مقصر بودیم، همه بی گناه.

120
00:23:40,970 --> 00:23:43,350
شما آتش را در درون خود احساس می کنید.

121
00:23:48,070 --> 00:23:49,070
زندگی

122
00:23:49,070 --> 00:23:56,150
نیست

123
00:23:56,150 --> 00:23:57,150
یک بازی

124
00:24:00,770 --> 00:24:03,170
الان چطوره؟

125
00:24:07,450 --> 00:24:10,430
شما آتش را در درون خود احساس می کنید.